O nipo-americano Kevin Yamagata agora é o autor da renomada história em quadrinhos de detetive "Billy Bat" depois de servir nas Forças Aliadas na Segunda Guerra Mundial. Mas, à medida que sua série se torna um grande sucesso, Kevin descobre que seu famoso personagem, Billy Bat, já existia antes em uma história em quadrinhos japonesa. Preocupado que ele possa ter copiado inconscientemente algo que viu durante seu tempo lá, Kevin retorna ao Japão para encontrar o criador original de Billy Bat e pedir permissão para que ele use seu personagem. No entanto, ao rastrear as raízes de Billy Bat, ele se vê desvendando uma história sombria e distorcida de assassinatos que de alguma forma envolvem o personagem que ele pensou ter criado.